LOUISE was first published in Burning House Press in 2019.

I’ll tell you something: every day
people are dying. And that’s just the beginning.
Every day, in funeral homes, new widows are born,
new orphans. They sit with their hands folded,
trying to decide about this new life.

—“A Fantasy,” Louise Glück

Sometimes in those quietly enraged moments when I learn of another unreasonable death in this city (NYC) or that city (Providence) or right outside your city (Ramallah) or anywhere in the world, I think of Arwa from your play declaring: “People die every day.” I housed your books in my apartment on Sycamore Street for a year, barely cracking any of their spines. I moved them back to Flatbush with me in boxes labeled with your name. I set them up on wire shelves that might crush under their weight any day now.

I often have trouble reading. It starts first with an anxious indecisiveness about what ideas I should be taking in at the moment. This is why I often relent and choose poetry: because the commitment to it is total yet fleeting. The poem plants itself inside you while simultaneously going away from you (a seductive assertion) in ways the novel, which always wants to stay (an attractive insistence), does not. I opened your copy of Louise Glück’s Ararat too late and exactly on time. “A Fantasy” is the second poem in the collection. Its first line made me think of you: because of Arwa who uttered a similar sentiment, because you had read the book at some point in your time of living in Providence and were perhaps speaking to me (at any of the moments you spoke to me) with a little bit of Glück on your tongue as she might have been in your mind.

People do, in fact, die every day. We find ourselves in a global moment where operating forces have staunchly committed themselves to death. We talked about this for endless hours in your backyard on Willow Street. We talked about it walking over the Brooklyn Bridge when you came to visit recently. We reprise those same conversations over WhatsApp and through email. It’s maddening—the audacity, the celebration, the nonchalance of this death dealing. It happens without question and with so much routine—stubborn and unrelenting—that seemingly ordinary people (in the face of this extraordinary death machine) have also become agents of death. In small and big ways, there is so much death, death, death everywhere.

In its natural state, death should be no strange thing. Dr. Andreas Weber talks about this in Matter and Desire: An Erotic Ecology. “Death is unavoidable, but only death makes the world legible. And this language, written in desiring, breakable bodies, is understood by all beings equally.” I find a difficult, but simple truth in this. A life begins and so it must end. This is an important thing to learn. What people like us have learned more quickly, though, is that there are some with such a fear of the fact of this perpetual ending that they extinguish others before their time. On a systemic level, this fear turns into hysteric policy. The extinguishing becomes a calculated extermination: the genocidal tendency. This is when death becomes illegible. It doesn’t make any sense, not in any order of nature, where living beings should be able to abide until some earthly force of Chaos makes the decision on what will end while those who are still living begin again.

What is legible death? Imaginable. Earned. Within the bounds of Chaos. Rendering a single body, and not an entire people, breakable. Legible death would bring forth the possibility of the new, like winter into spring: a collective acknowledgement of the fact of death, a celebration, even! A livability through death that pragmatically insists on life. A refusal of the delusion of immortality.

The deaths we are made to witness are, at once, undeniable and illegible. This fills me with rage. I cannot, in my humane heart, make sense of why this would be happening in a world where I am simply trying to live; and yet, I know, in my human mind, exactly why it happens. It’s impossible to turn away from. There is always another video of a police officer shooting an unarmed person in America, always another photo of someone too young being stabbed to death or ridden with bullets in Gaza, more and more footage of migrants washing up on Mediterranean shores. The language written onto these particularly breakable bodies is the sole desire of other bodies that have made themselves unbreakable by surrendering to the ultimate death machine. Their submission to such a murderous robotization makes it difficult for me to refer to them as human. And why should I if they are the ones who have so willingly disavowed their own humanity?

There is nothing more quietly mundane than the fact that each event of death preludes another beginning. Time starts anew. An “after” commences. This is how and why we have myths. The poems in Ararat feel like an examination of familial myth: how women become mothers who are mothers until they are widows and the wordlessness—the illegibility—of being a parent who has lost a child. Glück, an observant daughter (as most daughters are), reports from this mythical field in her creation of images, small and still and heartbreakingly apparent. Yes, there is death. But because there is death, there is also beginning. And if there is beginning, that means there is day. If there is day, there is light. If there is light, work will be done. If your work is done, you can rest. In order to rest you must welcome the dark.

It’s so simple.

People who can read death (and who have come to be able to make out—and make it out of—the most illegible of deaths) are not afraid of the night. They welcome it as the only thing that will call their bodies to rest, hoping they will wake in the morning to walk paths that will earn them their ultimate and eternal slumber, praying, with full and tired hearts, that someone else will begin their own work anew.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s